这么坏

this bad; so bad

→ 这么

phrase Rare #27,191

this bad; so bad Used to emphasize the degree of being bad, often in questions or comparisons. Depending on context, 坏 can mean morally bad, badly behaved, or having a bad temper.

CH: 你为什么对自己这么坏？

EN: Why are you so hard on yourself?

汤姆脾气为什么总这么坏？

Why is Tom always in such a bad mood?

我就这么坏吗

Am I really that bad?

— 分手的决心 (2022)

我有这么坏吗

Am I really that bad?

— 分手的决心 (2022)

你以前没像现在这么坏

You never used to be this bad.

— 指环王3：王者无敌 (2003)